1ère diffusion États-Unis : 13/07/2001.

1ère diffusion en France : 12/04/2002.

Réalisateur : Martin Wood.

Scénariste : Robert C. Cooper.

Synopsis :

Alors qu'ils fouillent d'anciennes ruines sur une planète éloignée, les membres de SG1 trouvent un étrange appareil d'une dimension hors du commun. Carter croit que ce pourrait être une arme possédant des pouvoirs exceptionnels. Pendant qu'O'Neill et Teal'C surveillent les environs, Daniel et Carter examinent l'engin de près. Restée seule un instant, Carter a l'impression d'être épiée. Plus tard, Daniel la retrouve inconsciente près de l'appareil. De retour à la base, Carter est examinée par le Dr. Fraiser qui conclut à un excès de fatigue et veut la mettre au repos. c'est à contre coeur qu'elle accepte ses conseils. Mais chez elle, Carter a de nouveau la sensation désagréable d'être observée par une présence invisible...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

20/01/2007	13h25		5x3 Ascension	VF
17/01/2007	17h45		5x3 Ascension	VF