Réalisateur : Alex Graves.

Scénaristes : Paul Haggis, Anne Kennedy.

Synopsis :

Un raid contre une maison close soupçonnée d'abriter un réseau de prostitution illégal s'avère être un coup dans l'eau et permet même la fuite à l'étranger du gangster chinois Frank Lo. Lindsay s'intéresse alors à Henry Kan, qui échappa déjà à la justice lors d'une affaire d'exploitation de main d'oeuvre étrangère et de trafic de drogues. Afin de pouvoir impliquer Kan, Michael demande l'aide de Cherry Yee et Alice Woo, deux prostituées rencontrées lors de l'opération contre Lo. Cherry accepte de coopérer à condition de recevoir les papiers officiels nécessaires pour pouvoir rester définitivement dans le pays. Michael fait des démarches auprès du Service National d'Immigration...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

12/12/2007	21h00		1x9 Marchands d'esclaves	VF
05/11/2006	17h35		1x9 Marchands d'esclaves	VF