1ère diffusion Canada : 14/01/2000.

1ère diffusion en France : 18/04/2004.

Réalisateur : Peter Ellis.

Scénariste : Bill Dial.

Synopsis :

Le Minuteur présentant un dysfonctionnement de taille, les Glisseurs doivent se reconvertir en cambrioleurs afin de dérober une pierre précieuse servant à la réparation de l'appareil !

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

08/06/2008	00h30		5x15 Un monde où le cristal vit	VF
03/06/2008	10h55		5x15 Un monde où le cristal vit	VF
02/06/2008	19h05		5x15 Un monde où le cristal vit	VF
02/04/2008	10h20		5x15 Un monde où le cristal vit	VF
02/04/2008	06h00		5x15 Un monde où le cristal vit	VF
01/04/2008	10h45		5x15 Un monde où le cristal vit	VF
31/03/2008	15h55		5x15 Un monde où le cristal vit	VF
30/03/2008	04h25		5x15 Un monde où le cristal vit	VF
28/03/2008	18h20		5x15 Un monde où le cristal vit	VF
11/01/2008	17h00		5x15 Un monde où le cristal vit	VF