1ère diffusion Canada : 27/09/1996.

1ère diffusion en France : 17/10/1996.

Réalisateur : Richard Compton.

Scénaristes : Tony Blake, Paul Jackson.

Synopsis :

Les 4 glisseurs arrivent sur une planète où toutes ressources naturelles manquent (eau, pétrole, nourriture). Très vite alors que Rembrandt s'en va à Los Angeles avec une des ravissante fan de son double, Arturo, Quinn et Wade sont accostés par Logan qui a pu voir leur vortex. En effet celle-ci travaille dans un laboratoire de recherche sur la glisse où le double du professeur en était l'inventeur. Alors qu'elle propose d'aider Quinn à retrouver les coordonnés de leur terre en échange d'un coup de main, Arturo et Wade se rendent compte que Logan a tué le professeur.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

27/04/2008	00h15		3x2 Un monde sans ressources	VF
22/04/2008	06h20		3x2 Un monde sans ressources	VF
21/04/2008	18h20		3x2 Un monde sans ressources	VF
04/10/2007	17h00		3x2 Un monde sans ressources	VF