1ère diffusion USA : 10/11/2002.

1ère diffusion en France : 08/01/2005.

Réalisateur : Bruce Pittman.

Scénaristes : Dave Alan Johnson, Brad Markowitz.

Synopsis :

Le chef Eldridge est muté et Myles se félicite d'avoir deviné le nom de son remplaçant. Il est d'autant plus fier qu'il connaît Ted Garrett et, certain d'avoir ses faveurs, il joue déjà au petit chef. Sur ce, Jack obtient le dossier de Troy Mayer, un proche du gangster Vince Toma que Jack espère coincer depuis un moment. Troy étant sourd, Sue est chargée de son interrogatoire. Farouche et méfiant, Troy donne du fil à retordre. Par ailleurs, l'arrivée de Garrett inquiète la jeune femme, car elle craint d'être mutée.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

12/01/2008	11h00		1x5 Une affaire à portée de mains	VF
05/01/2008	21h30		1x5 Une affaire à portée de mains	VF
07/10/2007	15h25		1x5 Une affaire à portée de mains	VF
26/08/2007	12h20		1x5 Une affaire à portée de mains	VF