1ère diffusion États-Unis : 03/05/2005.

1ère diffusion en France : 11/05/2006.

Réalisateur : John Badham.

Scénariste : Michael Oates Palmer.

Synopsis :

Un homme a été abattu d'une décharge de fusil à pompe en plein visage. Dans le cadre de son enquête, Jim interroge la veuve de la victime et découvre des élements troublants concernant son passé. Parce qu'il a décidé de ne pas communiquer ces précieuses informations à Karen, celle-ci se met en colère.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

25/10/2008	18h30		1x9 Un mauvais plan / En plein visage	VF
05/02/2007	20h45		1x9 Un mauvais plan / En plein visage	VF
02/11/2006	22h50		1x9 Un mauvais plan / En plein visage	VF