1ère diffusion États-Unis : 24/03/1999.

Réalisateur : Stephen Wertimer.

Scénaristes : Rene Balcer, David Shore, Ic Rapoport.

Synopsis :

Daniel Pelham, un policier, est tué en pleine rue dans sa voiture de patrouille. Avec son équipier Pete Bowers, il menait une enquête confidentielle sur un dangereux criminel, Terry Mays, recherché pour meurtre et suspecté de se cacher chez sa petite amie. Au cours de leur enquête, Briscoe et Curtis se heurtent à un mur d'indifférence. Même le coéquipier de Pelham, Pete Bowers, reste évasif et explique qu'il n'a rien vu, étant parti chercher des cafés. Le témoignage d'un clochard apporte aux enquêteurs une aide précieuse et permet à McCoy, au nom de la justice, de briser la loi du silence en vigueur dans la police.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

12/10/2008	22h25		9x17 Le mur du silence / La loi du silence	VF
18/09/2008	16h35		9x17 Le mur du silence / La loi du silence	VF
14/01/2008	23h05		9x17 Le mur du silence / La loi du silence	VF