1ère diffusion USA : 22/08/1998.

Réalisateur : Adam Nimoy.

Scénaristes : Paul Barber, Larry Barber.

Synopsis :

Angela travaille comme serveuse dans un pub et sympathise avec le couple mixte qui l'emploie. Lorsque son patron est assassiné, elle découvre que le défunt exerçait la profession de policier, tout comme sa veuve éplorée. La jeune femme se trouve alors dans une position extrêmement délicate. En sa qualité de principal témoin du meurtre, elle se doit de fournir des informations, afin de faire progresser l'enquête. Mais elle craint de voir son identité secrète divulguée à ce moment-là. En effet, les Prétoriens sont toujours sur sa trace. Face à ce cruel dilemme, Angela ne sait que faire et hésite...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

12/07/2008	19h55		1x6 Témoin	VF
11/09/2007	13h10		1x6 Témoin	VF
10/09/2007	19h55		1x6 Témoin	VF
22/03/2007	22h45		1x6 Témoin	VF
10/02/2007	19h00		1x6 Témoin	VF