1ère diffusion États-Unis : 23/02/1996.

Réalisateur : Joseph Scanlan.

Scénariste : Joel Metzger.

Synopsis :

Rusty Dobson a toujours été considéré par sa mère comme un enfant à problèmes. Aussi décide-t-elle de l'envoyer à Milgram, une école privée réputée pour avoir formé de grands leaders politiques. Elle espère à la fois faire plier sa volonté et lui fournir une éducation optimale. En réalité, ce qui se passe entre les murs de Milgram est plutôt inquiétant : les instructeurs implantent dans le cerveau de leurs «élèves» une puce électronique. Grâce à celle-ci, il peuvent contrôler leurs pensées et leur volonté. Mais la puce implantée dans le cerveau de Rusty fonctionne mal : il demeure incontrôlable...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

14/06/2008

00h50

2x8 Ordre et obéissance

VF