1ère diffusion États-Unis : 13/08/1995.

Réalisateur : William Fruet.

Scénaristes : Eric Estrin, Michael Berlin.

Synopsis :

Au cours d'une conférence de presse, le sénateur Richard Adams et son assistant Evan Branch vantent les mérites et les vertus d'un nouveau carburant non polluant. Sur le chemin du retour, tous deux sont victimes d'un grave accident. Evan Branch meurt sur le coup. Quant à Richard Adams, il est sévèrement blessé à la tête. Cette grave blessure lui permet de comprendre beaucoup de choses ; il réalise notamment que sa pseudo-croisade écologique lui est en réalité dictée par des extraterrestres. Une révélation qui marque pour lui le début d'une vie radicalement différente...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

24/05/2008

00h10

1x21 Un sénateur venu d'ailleurs

VF