1ère diffusion États-Unis : 23/04/2002.

Réalisateur : Peter Ellis (II).

Scénaristes : Gretchen J. Berg, Aaron Harberts.

Synopsis :

Après la mort temporaire de Max, Michael découvre qu'il porte désormais sur le corps le sceau royal des aliens. Il possède également les pouvoirs de Max et se met à se comporter de façon très violente. Il veut éliminer tous les Humains au courant de leur secret, y compris Jesse, qui sait désormais que sa femme est une extraterrestre. Mais Isabel et Max parviennent à l'arrêter et Michael retrouve ses esprits après avoir reçu une belle correction de Max.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

17/04/2007	11h45		3x15 Le nouveau roi	VF
16/04/2007	16h30		3x15 Le nouveau roi	VF
16/04/2007	12h30		3x15 Le nouveau roi	VF
15/04/2007	16h15		3x15 Le nouveau roi	VF
13/04/2007	17h15		3x15 Le nouveau roi	VF