1ère diffusion États-Unis : 30/10/2001.

Réalisateur : Jonathan Frakes.

Scénaristes : Garrett Lerner, Russel Friend.

Synopsis :

Max part à Hollywood pour enquêter sur un meurtre qu'il soupçonne avoir été commis par un extraterrestre. Il découvre un lien entre l'affaire et la production d'un film de science-fiction, «Ils sont parmi nous». Pour en savoir plus, il se glisse dans la peau d'un acteur et auditionne pour le rôle d'un alien dans la série télévisée «Enterprise», dirigée par le producteur de «Star Trek», Jonathan Frakes. Dans le même temps, à Roswell, Isabel et Jesse s'apprêtent à révéler à leurs parents leur engagement. Les deux jeunes gens ne savent pas comment s'y prendre pour leur parler et ont peur de les effrayer...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

02/04/2007	11h45		3x4 La traque (1/2)	VF
01/04/2007	15h30		3x4 La traque (1/2)	VF