1ère diffusion États-Unis : 05/02/2001.

Réalisateur : James Whitmore JR.

Scénariste : Ronald D. Moore.

Synopsis :

Laurie, toujours hospitalisée, est plus que jamais persuadée qu'elle a en réalité été attaquée par des aliens. Elle s'enfuit et court rejoindre Max et Michael. En leur compagnie, elle commence sa propre enquête : que cache donc son passé et qui est-elle vraiment ? Max découvre qu'un parasite aurait été libéré dans l'atmosphère terrestre près de cinquante ans auparavant, date de leur arrivée sur Terre...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...