1ère diffusion États-Unis : 30/10/2000.

Réalisateur : Bill L. Norton.

Scénariste : Jason Katims.

Synopsis :

Un Max âgé revient du futur - de l'an 2014 - afin de mettre Liz en garde : si elle continue à sortir avec Max, le monde entier risque de sombrer dans le chaos. Bien qu'amoureuse, Liz décide de mettre un terme à cette relation destructrice. Elle tente de faire en sorte que Max ne l'aime plus et demande à Tess de l'aider : lui serait-il possible de séduire Max ? Elle donne quelques conseils en la matière à son amie puis s'arrange pour que Max croie qu'elle-même a une liaison avec Kyle. En désespoir de cause, elle se résout à tout avouer à Max, lui expliquant qu'elle souhaite autant le protéger que mener une vie normale. Il leur faut ensemble trouver un moyen d'infléchir le cours des choses et de changer l'avenir...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...