1ère diffusion États-Unis : 09/10/2000.

Réalisateur : Bruce Seth Green.

Scénariste : Ronald D. Moore.

Synopsis :

Max, Isabel et Tess mettent tout en oeuvre pour réanimer Nasedo, à l'aide de pierres. Mais rien n'y fait, son corps se dissout. Les trois amis réalisent qu'ils sont désormais seuls face à l'ennemi. De retour chez lui en compagnie de Tess, Max s'aperçoit que quelqu'un s'est introduit dans la demeure. Assumant son rôle de leader, il appelle la petite troupe au calme. A l'école, il se découvre un nouveau pouvoir qui lui permet de créer un mur d'énergie. Pendant ce temps, un homme s'est porté acquéreur du musée des ovnis. Brody Davis, le nouveau propriétaire, agit de façon suspecte. Tandis que Max enquête sur lui, Michael et Isabel projettent de le tuer...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...