1ère diffusion États-Unis : 02/02/2000.

Réalisateur : Tucker Gates.

Scénaristes : Jason Katims, Emily Whitesell.

Synopsis :

La convention sur les extraterrestres à Roswell attire une foule colossale. Le shérif Valenti, étonné d'y voir Everett Hubble, un chasseur d'extraterrestres, lui fait comprendre qu'il n'est pas le bienvenu sur le site. D'autant qu'Everett se plaît à répéter à qui veut bien l'entendre qu'il connaît toute la vérité sur le fameux meurtre qui, en cette nuit de 1972, a marqué la fin de la carrière du père de Valenti...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...