1ère diffusion Etats Unis : 16/11/1985.

Réalisateur : Kim Friedman.

Scénaristes : Neil Thompson, Nancy Steen.

Synopsis :

Alors que le commandant Stubbing, le docteur Bricker et Gopher regardent un film sur la guerre de 39/45 dans les quartiers du commandant, Gopher se met à rêvasser que le Pacific Princess a été réquisitionné en 39/45 pour le transport des troupes.

Tout l'épisode se déroule en 1940, pendant une traversée de l'Atlantique. Certains personnages récurrents ont changé de nom pour les besoins de cet épisode. Burl "Gopher" Smith est devenu Peter Smith. Charo bien connu pour son rôle de April Lopez est devenue Lupe Zapata de Vega Valdez. Et un rôle double pour le Docteur Adam Bricker qui devient le traite nazi Klaus von Valdheim.

Apparitions :

Aucune diffusion n'est programmée pour ...