1ère diffusion États-Unis : 13/05/2002.

Réalisateur : Christopher Chulack.

Scénariste : Edward Allen Bernero.

Synopsis :

La ville est privée d'électricité. Sully prévient Davis que la journée va être très difficile, celui-ci ne prend pas ses avertissements au sérieux. Carlos et Doc s'occupent de faire le tour des personnes sous assistance respiratoire à leur domicile. Bosco arrête un jeune pour possession de drogue, mais a finalement besoin de ses facultés de secouristes pour sauver un jeune homme grièvement blessé. quand la nuit tombe, les policiers sont de plus en plus nerveux car la situation s'aggrave dans les rues. Pendant ce temps, Faith et Fred sont bloqués dans un ascenseur lors d'une visite chez un médecin.De plus en plus angoissé au fil des heures, Fred fait une crise cardiaque.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

24/10/2007	16h45		3x22 Panne d'électricité	VF
31/07/2007	17h00		3x22 Panne d'électricité	VF