1ère diffusion États-Unis : 09/11/1996.

Réalisateur : James Whitmore JR.

Scénariste : Tommy Thompson.

Synopsis :

Dans sa recherche continuelle d'identité, Jarod assure les fonctions d'officier de police. Il a une mission : découvrir la vérité au sujet de la mort suspecte d'un vigile dans une bijouterie. Pendant son enquête, Jarod apprend que le propriétaire de la bijouterie et le vigile étaient père et fils. Ils s'étaient retrouvés après 25 ans de séparation, grâce à une agence locale. Inspiré par leur histoire, Jarod requiert l'aide de la même agence pour résoudre son puzzle familial. D'autre part, il utilise ses talents pour infiltrer le gang des voleurs de bijouterie et découvre qu'il est dirigé par des officiers corrompus...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

17/10/2008	00h40		1x6 Servir Et Protéger	VF
16/10/2008	08h10		1x6 Servir Et Protéger	VF
15/10/2008	16h05		1x6 Servir Et Protéger	VF
01/08/2008	14h20		1x6 Servir Et Protéger	VF
17/03/2008	14h25		1x6 Servir Et Protéger	VF
10/03/2008	13h35		1x6 Servir Et Protéger	VF
03/03/2008	19h45		1x6 Servir Et Protéger	VF
29/09/2007	13h15		1x6 Servir Et Protéger	VF
10/09/2007	13h30		1x6 Servir Et Protéger	VF
06/09/2007	18h05		1x6 Servir Et Protéger	VF
05/09/2007	18h50		1x6 Servir Et Protéger	VF
26/05/2007	15h55		1x6 Servir Et Protéger	VF
16/02/2007	18h55		1x6 Servir Et Protéger	VF
08/11/2006	12h45		1x6 Servir Et Protéger	VF
07/11/2006	13h30		1x6 Servir Et Protéger	VF
06/11/2006	19h00		1x6 Servir Et Protéger	VF