1ère diffusion États-Unis : 13/12/2006.

Réalisateur : Rob Bailey.

Synopsis :

Un individu pénètre par effraction dans la maison d'une famille malentendante, et abat la fille adolescente... Mac essaie d'obtenir des informations de la part de la mère de la victime, afin d'arrêter le tueur. Parallèlement, il est très perturbé par ses rapports avec Peyton... De leur côté, Stella et Danny enquêtent sur la mort d'un patineur professionnel, lequel devait participer aux championnats régional des Etats-Unis. Son corps a été retrouvé par son meilleur ami...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

29/08/2007

20h20

3x12 Silent Night

VF