1ère diffusion États-Unis : 04/05/2005.

Réalisateur : David Von Ancken.

Scénariste : Timothy J. Lea.

Synopsis :

Alors qu'il travaillait sur une scène de crime, Danny est soudainement attaqué par un suspect caché dans le placard de la victime. La course poursuite qui suit conduit le suspect et l'agent dans le métro de New York. Des coups de feu sont tirés et lorsque ceux-ci s'arrêtent, un homme est à terre. Mais il ne s'agit pas du suspect qui court toujours. Au contraire c'est un policier qui a été tué et Danny se retrouve alors mis en examen pour le possible meurtre de son collègue. Mac Taylor doit prouver qui a tué le policier pour sauver le boulot de Danny. Pendant ce temps, Stella enquête sur la mort d'une nounou tuée dans des toilettes de Central Park.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

10/12/2006

15h55

1x21 Bavure / Erreur sur la cible

VF