Synopsis :

Alors qu'il se met en orbite sur une planète pour analyser un phénomène temporel étrange, le vaisseau Enterprise subit de violentes turbulences. Durant une secousse, le docteur McCoy tombe accidentellement sur une seringue. Devenu soudainement histérique et paranoïaque, il se jette dans l'espace. Le capitaine Kirk, monsieur Spock et Scott se lancent eux aussi dans le vide à sa recherche...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...