Synopsis :

Le capitaine Kirk tente par des manoeuvres hasardeuses d'éviter que son embarcation, l'Enterprise, n'entre en collision avec un étrange vaisseau. Malgré tous les efforts de l'équipage, l'appareil ne parvient pas à s'extraire de cette situation catastrophique. L'accident semble désormais inévitable. Mais les règles qui régissent les événements dans l'espace ne sont pas les mêmes que sur Terre : une surprise de taille attend les explorateurs...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...