1ère diffusion États-Unis : 09/05/2006.

Réalisateur : James R. Bagdonas.

Scénaristes : Janet Leahy, Lawrence Broch.

Synopsis :

Denny se retrouve à plaider face à face avec son fils adoptif Donny. Denny Crane représente le Gouvernement des Etats-Unis dans une affaire délicate: une jeune femme d'origine indienne a perdu son bébé parce que l'hôpital dans lequel elle devait accoucher n'avait plus ni médicaments, ni matériel médical. La règle du baillon mondial est mise en cause. En effet, les USA accorde des aides aux cliniques des pays en voie de développement à condition qu'aucun avortement n'y soit effectué... Pendant ce temps, c'est l'effervescence au cabinet suite à l'arrivée d'une nouvelle recrue: Marlène Stanger, surnommée "le calamar", car c'est le seul prédateur des requins... Dès son arrivée, elle remet en cause l'arrangement négocié par Denise pour l'un de ses clients, victime de diffamation sur le site "erreursdeparcours.com".

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

17/03/2007	18h55		2x25 Le calamar	VF
09/05/2006	22h00		2x25 Le calamar	VO