1ère diffusion États-Unis : 02/05/2006.

Réalisateur : Jeff Bleckner.

Scénaristes : Michael Reisz, Andrew Kreisberg.

Synopsis :

Edwin Poole, un des associés du Cabinet "Crane, Poole et Schmidt" reprend le travail après un séjour en hôpital psychiatrique. Mais Shirley a de gros doutes sur sa capacité à reprendre ses fonctions lorsque Edwin décide de défendre Phil, un technicien informatique obèse et diabétique. Il veut attaquer le plus gros groupe alimentaire en argumentant que leurs produits induisent une dépendance des consommateurs à leurs produits sucrés et qu'ils vendent du poison aussi mauvais pour la santé que les cigarettes. Quant à Denny, il représente Alan qui a été arrêté pour avoir conseillé à un de ses clients de quitter le pays pour éviter la justice. Brad, de son côté, tente de convaincre Denise de ne pas tuer dans l'oeuf leur relation amoureuse.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

20/10/2008	16h45		2x24 Une affaire de poids	VF
10/03/2007	19h00		2x24 Une affaire de poids	VF