Synopsis :

D.J., Stéphanie, Michelle et Kimmy rentrent de colonie de vacances. Danny est ravi de les retrouver, mais les filles ne semblent pas partager sa joie. En effet, la colonie leur manque. Plus tard, la petite famille s'aperçoit que Stéphanie cache un lapin, prénommé Gilbert, dans sa chambre. Stéphanie explique que Gilbert avait la jambe cassée et qu'elle n'a pas eu le coeur de le relâcher dans la forêt. A présent, Gilbert est en pleine forme et les jeunes repartent vers la colonie pour le relâcher. Sur la route, ils vont être surpris par l'orage.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

22/08/2008

17h55

7x1 Si par une nuit d'orage

VF