1ère diffusion États-Unis : 31/07/2005.

1ère diffusion en France : 14/03/2006.

Réalisateur : Milan Cheylov.

Scénariste : Lisa Melamed.

Synopsis :

Tom et Diana se retrouvent au coeur d'un incident international lorsque Edwin Mayuya, un des 4400 dont le don est de réparer les chromosomes endommagés au sein même de l'utérus, s'avère être un criminel de la guerre du Rwanda. Malgré le bien qu'Edwin a pu faire, le NTAC doit décider si c'est suffisant pour absoudre ses crimes contre l'humanité. Pendant ce temps, Richard assiste à une réunion avec ses anciens compagnons de la guerre de Corée. De son côté, Diana s'occupe du cas de sa soeur qui abuse du don de Maia. Enfin, Shawn essaie de renouer avec sa famille.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

22/12/2007	13h25		2x9 Les cicatrices du passé	VF
11/12/2007	20h50		2x9 Les cicatrices du passé	VF
11/03/2007	18h05		2x9 Les cicatrices du passé	VF
25/12/2006	22h50		2x9 Les cicatrices du passé	VF
19/12/2006	20h45		2x9 Les cicatrices du passé	VF
14/09/2006	17h10		2x9 Les cicatrices du passé	VM