Serieslive.com

1ère diffusion États-Unis : 10/05/2001.

1ère diffusion en France : 18/11/2001.

Réalisateur : Richard Thorpe.

Scénaristes : Meredith Stiehm, Dee Johnson.

Synopsis :

Cleo ayant congé, elle propose à Benton de s'occuper de Reese, mais malheureusement le petit garçon se casse la main pendant un instant d'inadvertance. Pendant ce temps, Peter se rend chez Carla qui lui fait ouvertement des avances, lui avouant que son couple avec Roger bat de l'aile. Lorsqu'ils apprennent l'accident de Reese, Carla est particulièrement en colère et s'en prend violemment à Cleo. Un jeune homme arrive avec sa soeur qui souffre d'un handicape mental. Il a été blessé lors d'un accident et est en mauvais état. Kerry et Luka s'occupent de lui tandis que Jing-Mei prend soin de sa s?ur qui n'est heureusement blessée, mais tandis qu'ils le montent en radiologie, son état s'aggrave rapidement et il finit par mourir. Kerry et Deb doivent alors l'annoncer à Bonnie qui, n'ayant personne d'autre pour s'occuper d'elle depuis la mort de leurs parents, devra être prise en charge par un foyer d'accueil. Pendant ce temps, Mark s'occupe de Ben, un jeune garçon de neuf ans qui s'est brûlé aux mains après avoir mis le feu à une poubelle. Après l'avoir examiné, Mark décèle des traces de sévices corporels, et le petit garçon finit par lui avouer que son père le "punit" lorsqu'il est méchant, par exemple en lui tordant violemment les poignets. Carter souhaiterait obtenir le poste de chef des internes pour l'année suivante, mais Kerry lui annonce que vu les problèmes qu'il a eu une année plus tôt, il ne serait pas raisonnable de le charger d'avantage. C'est donc Jing-Mei qui est en première place pour le poste, jusqu'à ce qu'elle apprenne que sa candidature a également été refusée sous prétexte qu'elle a trop d'heures qui lui manquent pour compléter son internat (à cause de son congé maternité), ce qui la met évidemment en gage. Abby apprend par sa mère que si elle le désire, elle peut assister à une de ses séances de thérapie avec le Dr Legaspi. Bien qu'un peu réticente, la jeune femme s'y rend mais semble incapable de donner une chance à Maggie et finit par s'en aller. Plus tard, elle promet toutefois à Kim qu'elle aura une conversation avec sa mère. Maggie lui confie ainsi que cette fois-ci elle est décidée à se prendre en main. Abby quant-à-elle lui avoue qu'elle a été enceinte de Richard mais qu'elle s'est faite avorter, de peur que son enfant ne souffre de la même maladie que sa mère. Celle-ci lui dit alors qu'il faut qu'elle vive sa vie sans passer à côté du bonheur à cause d'elle. Pendant ce temps, Kerry regrette sa relation avec Kim et décide de lui apporter une lettre, mais en arrivant chez elle, elle se retrouve nez à nez avec sa nouvelle petite amie. Elle finira par lui remettre sa lettre en main propre à l'hôpital, et avoue par la suite à Luka qu'elle est toujours amoureuse d'elle. A la fin de l'épisode, la plupart du staff se détend lors d'une partie de softball.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

05/10/2007

16h10

7x21 Les blessures du coeur

VF