Serieslive.com

1ère diffusion États-Unis : 22/02/2001.

1ère diffusion en France : 28/10/2001.

Réalisateur : Jonathan Kaplan.

Scénariste : Jack Orman.

Synopsis :

Un grave accident a eu lieu : un train a déraillé et est entré en collision avec plusieurs voitures. Carter et Luka sont envoyés sur les lieux, bientôt rejoints par Elizabeth. Avec Carter, celle-ci s'occupe d'un des sauveteurs, Lorcan, qui a les jambes coincées sous le train. Comme il a déjà perdu beaucoup de sang, il ne reste pas d'autre solution aux médecins que de l'amputer. Pendant ce temps, Luka s'occupe d'une jeune femme qui a été empalée ainsi que de son petit garçon, Miles. La vue de tous ces blessés lui rappelle douloureusement le jour où il a perdu sa famille. Alors qu'elle s'apprête à pratiquer l'amputation, Liz est soudainement prise de contractions et est obligée de retourner au County avec l'hélico. Carter doit donc terminer l'opération tout seul, mais malgré l'année qu'il a effectuée en internat de chirurgie, il se sent perdu. Il appelle alors Benton qui le guide par téléphone tout en essayant de sauver le jeune Miles qui entre temps a été amené au County. Alors que le jeune garçon est prêt pour être monté au bloc, Luka arrive avec sa mère qui doit aussi aller en chirurgie. Mais il n'y a de place que pour un patient dans l'ascenseur. Luka ordonne alors qu'on monte d'abord le petit garçon, et il fait le bon choix puisque tous les deux seront finalement tirés d'affaire. Un peu plus tard, Carter arrive aux urgences avec Lorcan, il s'en est très bien sorti avec son amputation, même si Romano trouve le moyen de lui faire des reproches. Liz quant à elle est très inquiète pour son bébé, mais grâce aux médicaments les contractions ont finalement cessé. Néanmoins, elle est consciente qu'il faudrait qu'elle se repose davantage. Kerry s'occupe d'une jeune femme, Shannon, qui s'avère être suicidaire. Alors qu'elle fait appel à Kim, Kerry découvre que c'est elle qui est responsable du déraillement du train, mais alors qu'elle souhaitait mourir, elle est toujours en vie. A la fin de la journée, Luka va voir l'évêque Stewart qui est toujours hospitalisé, et lui raconte alors comment sa famille est morte, ainsi que le fait qu'il aurait pu sauver son épouse s'il avait eu le courage de sacrifier leur fille, qui de toute façon serait morte.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

27/09/2007

16h10

7x15 Le passage à niveau

VF