Serieslive.com

1ère diffusion États-Unis : 23/11/2000.

1ère diffusion en France : 30/09/2001.

Réalisateur : Christopher Chulack.

Scénariste : Neal Baer.

Synopsis :

Abby accompagne sa mère à la station de bus car celle-ci est censée rentrer en Floride, au plus grand soulagement de sa fille, mais change subitement d'avis et débarque au County. Irritée par son comportement et le fait qu'elle ait décidé de ne pas repartir en Floride, Abby refuse de lui adresser la parole. Finalement, Maggie réussit à se faire écouter de sa fille, et les deux femmes s'expliquent alors dehors, devant l'hôpital et sous la pluie. Abby lui reproche de ne jamais avoir su s'occuper d'elle et de son frère et de l'avoir terrorisée dans son enfance, Maggie tente de lui faire comprendre que rien n'a jamais été facile pour elle non plus. Plus tard, la jeune femme est légèrement blessée lors d'une explosion dans une des salles d'examen. Après avoir été examinée par Carter, elle décide de rentrer chez elle et constate que sa mère est toujours là. Elle s'arrête à sa hauteur et lui fait signe de l'accompagner. La mère et la fille quittent alors l'hôpital ensemble. Carter s'occupe d'un patient, M. Florea, qui s'est blessé à la main et réclame des calmants à cause d'une douleur au genou. Comme c'est la troisième fois de la semaine que cet homme se plaint de douleurs et réclame des médicaments aux urgences, Carter en déduit qu'il est dépendant aux antalgiques. Malheureusement, après une radio aux ultrasons du genou de M. Florea, il s'avère qu'il a un énorme caillot dans la jambe. Carter découvre alors que son patient, furieux qu'on ait cru qu'il mentait pour avoir des médicaments, a quitté l'hôpital. Il court un grave danger car le caillot peut remonter jusqu'aux poumons ou au coeur, et le jeune médecin se précipite à sa recherche. Il ne tarde pas à le retrouver, inconscient sur la plate-forme du métro. Il le ramène aux urgences, et décide d'utiliser un puissant médicament qui nécessite normalement un examen médical approfondi qu'il n'a pas le temps d'effectuer. Kovac refuse qu'on lui fasse subir ce traitement, et comme Carter ne l'écoute pas, il lui dit qu'en cas de problème, c'est lui qui en endossera la responsabilité. John administre le traitement au patient, qui ne tarde pas à aller mieux. Kerry et Kim Legaspi se retrouvent pour manger à l'occasion de Thanksgiving. Elles passent la soirée à discuter et semblent s'entendre vraiment bien, si bien qu'à la fin du repas, Kim (qui est homosexuelle) fait des avances à Kerry. Bien que flattée, celle-ci est un peu mal à l'aise et fait comprendre à son amie qu'elle est hétéro (nous apprenons d'ailleurs qu'elle a été mariée), et qu'elle souhaite qu'elle reste juste des amies. La mère de Deb arrive aux urgences pour inviter sa fille pour Thanksgiving et a un gros choc en la découvrant enceinte, car la jeune femme n'avait mis personne de sa famille au courant. Elle commence par refuser de se joindre à eux pour le repas du soir, mais finit par changer d'avis et s'y rend quand même. Avant d'entrer dans la salle à manger, elle demande à sa mère si elle aimera son petit enfant même en sachant que son père est noir. La mère ne répond rien, et Deb s'en va, elle savait qu'elle réagirait comme ça. Benton a prévu d'aller manger avec Cleo chez les cousins de cette dernière. Ensemble, ils s'occupent d'une femme, Debby Marlin, qui est en phase terminale d'un cancer. Elle souffre atrocement, mais malheureusement, les pharmacies étant fermées, elle ne pourra pas aller chercher ses médicaments le jour même. Cleo propose alors qu'elle soit hospitalisée, ce qui s'avère impossible car son assurance refuse de prendre cela en charge. Plus tard, dans le métro, Cleo et Benton ont une discussion animée qui ne tarde pas à virer à la dispute. Alors qu'il s'occupe d'une patiente, Mark se sent soudainement mal, il n'arrive plus à parler et semble avoir de légers troubles visuels. Inquiet, il demande à passer un scanner cérébral. La radio montre qu'il a une tumeur. Le neurochirurgien lui annonce alors qu'avec un traitement, il peut espérer vivre encore 6 à 9 mois, et que la tumeur est inopérable? Pendant ce temps, Liz fait un malaise en s'occupant d'un patient. Deb s'occupe d'elle et lui fait un test de grossesse qui se révèle positif. Le soir, elle annonce à Mark qu'elle est enceinte, et lui ne trouve pas le courage de lui dire qu'il va probablement mourir.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

17/09/2007

16h10

7x7 Sauve moi

VF