1ère diffusion en France : 13/07/2004.

Réalisateur : Bharat Nalluri.

Scénariste : David Wolstencroft.

Synopsis :

Une voiture piégée tue le Secrétaire d'Etat à l'Irlande du Nord, son épouse et ses filles. Peu de temps après, une autre bombe explose dans une base militaire secrète britannique. Lorsque l'IRA dément toute implication dans la seconde explosion et que le criminel de guerre serbe Miroslav Gradic est identifié sur un vol en partance pour le Royaume-Uni, l'équipe comprend que cet attentat pourrait bien être le point de départ d'une vague de représailles. On découvre alors que Gradic a un indic au sein de l'ambassade serbe, un certain Rado. Fan de cinéma, Rado loue régulièrement des vidéos. Zoé est envoyée dans le magasin comme vendeuse pour approcher Rado et sympathiser avec lui afin de trouver un moyen de le mettre sur écoute...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

27/07/2008	23h15		2x1 Ecran de fumée	VF
05/06/2008	23h30		2x1 Ecran de fumée	VF
12/04/2007	22h35		2x1 Ecran de fumée	VF
05/03/2007	20h50		2x1 Ecran de fumée	VF