1ère diffusion États-Unis : 23/09/2003.

Réalisateur : Nelson Mccormick.

Scénariste : Sean Jablonski.

Synopsis :

Au cabinet : Sophia Lopez, le transsexuel doit être de nouveau opérée, mais appréhende beaucoup. Liz, elle, est déprimée et se sent rejetée par les autres femmes. Mais elle va trouver en Sophia Lopez quelqu´un de confiance. Elles passeront ensemble la nuit précédent l´opération. Du côté des McNamara : Matt retourne voir Cara, qui montre des signes de réveil. Du côté de Christian : Kimber est furieuse contre Christian car celui-ci a voulu l'échanger contre la voiture de Merill Bobolit. Elle va jusqu´à le séquestrer, l´attacher nu dans son lit dans le seul but de l´humilier. C´est donc elle qui avait tagué sa voiture et son bateau.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

12/11/2008	00h05		1x9 La belle et la bête	VF
14/08/2007	21h10		1x9 La belle et la bête	VF
13/10/2006	23h30		1x9 La belle et la bête	VM
09/10/2006	22h25		1x9 La belle et la bête	VM