1ère diffusion États-Unis : 01/07/2000.

Synopsis :

L'heure est grave : le Congrès américain semble remettre en question l'existence même de VTCF. Les débats sont âpres et l'issue n'est guère optimiste. Malone est ainsi chargé de tester les compétences des membres de son équipe. Au même moment, Rachel Burke entre en contact avec un ancien membre du FBI, Joel Marks, qui semble vouloir se jouer d'elle. Celui-ci pourrait être lié à une série de meurtres étranges. Les méthodes employées par les assassins ne relèvent pas du simple brigandage. Des nanotechnologies ont été mises au service du crime. Rachel tente de faire le lien entre ces décès et Marks, sans pour autant percevoir toutes les conséquences de son acte.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...