Synopsis :

Donovan est forcé de révéler à ses collègues qu'il travaille pour les affaires internes, avant qu'ils ne l'apprennent de quelqu'un d'autre. Les réactions à cette nouvelle sont mitigées. Un propriétaire réclame l'aide de la police pour l'aider à expulser des locataires, car il souhaite transformer son immeuble en résidence pour gens fortunés. Mais cela se retourne contre les officiers de police lorsque l'un de locataires obtient une ordonnance de la court pour rester à son domicile.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

15/09/2006

14h20

1x16 Les masques tombent

VF