Synopsis :

Une femme se rend au commissariat, et se plaint que des clowns l'ont aggressée ; elle affirme que ces clowns sont ses voisins et que ce sont des gens particulièrement bruyants. D'après ce qu'elle voit depuis sa fenêtre, ils vivent des nuits d'orgies et demande à ce que cela cesse. Un handicapé moteur est attaqué dans son propre appartement. Jack et Nona entreprennent de l'aider à reconstituer sa collection de timbres, qui est sa seule joie et le fruits d'années de recherches...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

15/04/2007

20h50

1x5 Vivre et laisser vivre

VF