Synopsis :

Un homme d'origine juive et sa petite-fille sont aggressés et braqués. Estimant que la Police ne peut rien et ne fera de toutes façons rien, un homme de la même communauté, et voisin, organise des rassemblements de quartier de façon à procéder à une vigilance par eux-mêmes. Pendant ce temps, les officiers continuent d'être interrogés sur la mort d'Hopkins par le représentant des affaires internes. Jack est soupçonné d'avoir favorisé ou même participé à son exécution en cellule.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

12/04/2007	22h40		1x3 OEil pour oeil	VF
08/04/2007	20h50		1x3 OEil pour oeil	VF