Synopsis :

Tout porte à croire qu'une amie de Marc a été abusée par son petit ami. Marc cherche une solution pour lui venir en aide. De son côté, Lu est amenée à s'occuper d'une patiente séropositive. Curieusement, la jeune femme paraît beaucoup plus malade qu'elle ne l'est en réalité, ce qui intrigue le médecin. Pendant ce temps, un couple obèse consulte un chirurgien de l'hôpital pour subir une intervention lourde : la pose d'un anneau gastrique. Tous deux espèrent retrouver une vie plus saine après l'opération. Entre-temps, le docteur Jackson confie une mission à l'infirmier Riggs. Pour celui-ci, il s'agit finalement d'une nouvelle orientation de carrière...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

08/12/2006

09h25

4x19 Changement de régime

VF