Synopsis :

Lu vient en aide à la famille d'une malade en phase terminale qui souhaite recourir à l'euthanasie, afin d'abréger les souffrances de leur proche. Andy cherche à comprendre pourquoi un jeune couple ne parvient pas à avoir d'enfant. Alors que la relation d'Andy et de Milo devient de plus en plus sérieuse, celui-ci décide de l'inviter à dîner chez ses parents.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

30/11/2006

09h25

4x14 Question de vie ou de mort

VF