Synopsis :

En soignant une petite fille blessée, Lu constate qu'elle a été maltraitée. Ses soupçons se portent rapidement sur le père de sa patiente. Andy, lui, est arrivé à la conclusion que sa nounou vole des objets de valeur à son domicile lorsqu'il est absent. Il décide d'avoir une explication avec son employée. Peter, de son côté, parvient à nouer le dialogue avec un mari qui semble insensible à la douleur de sa femme. Enceinte de leur premier enfant, elle vit mal cette grossesse. Peter doit effectuer un patient travail d'explication auprès de son mari pour lui faire prendre conscience de ce que peut ressentir son épouse...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

13/11/2006

09h25

4x5 Apparences trompeuses

VF