Synopsis :

Andy et Milo ne parviennent pas à se mettre d'accord sur la manière de traiter une femme souffrant d'un problème cardiaque. La patiente doit subir une intervention chirurgicale, mais le mode opératoire reste à définir et les deux médecins entrent en conflit sur ce sujet. De son côté, Lu ne cache pas sa colère envers Marc. Par ailleurs, Andy apprend qu'une femme d'un certain âge, atteinte du virus du sida, continue d'avoir des relations sexuelles sans informer ses partenaires de sa maladie. Il tente de la convaincre de se montrer plus prudente en lui parlant du risque qu'elle leur fait courir inutilement...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

10/11/2006

09h25

4x3 Enfants échangés

VF