Synopsis :

Mickey se jette devant Lu, prenant de plein fouet la balle qui lui était destinée. Il lui sauve la vie mais est grièvement blessé. Lu le transporte en toute urgence à l'hôpital mais rien ne peut être fait pour le sauver car il est état de mort cérébrale. Andy et Bob tentent de convaincre Lu, encore sous le choc, de débrancher son respirateur et de le laisser mourir paisiblement. Andy teste par ailleurs une procédure expérimentale sur un bébé. Mais Bob survient et lui explique que l'administration a refusé d'homologuer le protocole qu'il utilise. Andy engage aussitôt un bras de fer avec les bureaucrates...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

07/11/2006	09h25		4x1 Coeur de héros	VF
11/09/2006	23h10		4x1 Coeur de héros	VF