Synopsis :

Le docteur Campbell essaie de convaincre sa fille, Jesse, qu'elle doit absolument être opérée du dos. Mais celle-ci refuse de se faire opérer car elle craint que les autres enfants ne se moquent d'elle. Le mari d'Andy reproche à sa femme de ne pas prêter attention aux craintes de leur fille. Andy s'occupe également d'un bébé, récemment adopté. De toute évidence, l'agence qui a procédé à l'adoption a omis de révéler aux parents que l'enfant souffrait d'une maladie...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

20/10/2006

09h25

3x19 Pour l'amour d'un orphelin

VF