Synopsis :

Dana est assez étonnée lorsqu'elle rencontre son ex-petit ami à l'hôpital. Mais elle passe rapidement de la surprise à l'atterrement. En effet, au terme des analyses, elle doit annoncer à celui qui venait pour une douleur au thorax qu'il est en phase terminale d'un cancer. De son côté, Lu tente de venir en aide à un camionneur diabétique. Celui-ci a conduit sans avoir pris d'insuline, et son état général a été pris pour de l'ivresse par le policier qui l'a arrêté. Elle est intervenue lorsque le policier a tiré sur le suspect et risque à présent de gros ennuis. Elle tente de faire comprendre ce qui s'est réellement passé.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...