Synopsis :

Dana est confrontée à un terrible dilemme lié au cas d'une patiente atteinte d'un mal incurable. L'état de la malheureuse s'est dégradé au point qu'elle ne doit plus sa survie qu'aux machines d'assistance respiratoire. Dana s'interroge sur la sagesse de l'acharnement thérapeutique. Au vu des souffrances aiguës de sa patiente, elle se demande s'il ne serait pas préférable de la laisser s'éteindre doucement. Ce choix est d'autant plus problématique que le mari et la mère de la malade s'opposent sur cette question. Le premier croit en un hypothétique miracle, tandis que l'autre estime qu'il est temps de laisser sa fille quitter cette Terre.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...