Synopsis :

A l'hôpital, des membres d'un gang viennent se plaindre car ils ne peuvent pas obtenir d'assurance. Un peu plus tard, des hommes armés arrivent et se mettent à tirer. Immédiatement, la clinique tout entière sombre dans la psychose. Un patient de Dana est atteint par une balle. Il a besoin de soins intensifs urgents. Lorsque Peter, de son côté, décide de pratiquer l'acupuncture pour soulager une patiente atteinte de douleurs articulaires chroniques, il découvre que le mal dont souffre cette femme a en définitive des origines bien plus graves que le simple stress auquel il l'avait préalablement imputé...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...