Synopsis :

Les docteurs Luisa Delgado et Dana Stowe ont des avis divergents à propos d'un cas particulièrement délicat : une femme atteinte du sida choisit de suspendre le traitement de son fils, lui aussi contaminé par le virus. Elle prend cette délicate décision afin, dit-elle, de permettre à son enfant de mener une vie plus ordinaire et, surtout, plus agréable. En effet, les effets secondaires sont extrêmement difficiles à supporter. Le docteur Jackson demande à Lu de continuer le traitement pour l'enfant, bien qu'elle estime qu'il vivrait mieux sans. Par ailleurs, Dana Stowe reçoit une visite peu commune et pour le moins inattendue...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...