1ère diffusion États-Unis : 14/08/2005.

1ère diffusion en France : 19/02/2007.

Scénariste : Tammy Ader.

Synopsis :

Dylan fait la connaissance de Sonia, directrice du laboratoire de recherche biochimique, à la cafétéria de l'hôpital. Le lendemain, la jeune femme découvre avec effroi qu'elle a été infectée par le nouveau virus qu'elle vient de créer. Lu tente de consoler Irène, dont la fille vient d'être emmenée par le service de protection de l'enfance car elle est obèse.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

19/02/2007

09h20

6x8 La boîte de Pandore

VF