1ère diffusion États-Unis : 07/05/1999.

Réalisateur : Kathryn Bigelow.

Scénariste : James Yoshimura.

Synopsis :

Sheppard et Ballard font équipe pour enquêter sur la mort violente d'un adolescent de 14 ans, membre d'un gang, ce qui fait d'elles les premières femmes de l'unité Homicide à travailler sur une affaire sans aide masculine. Leurs recherches les introduisent au sein d'un gang féminin dont les membres sont capables d'aller bien plus loin que ce qu'elles auraient pu imaginer. Pour répondre à une faveur d'un ami de Billie Lou, Munch rend visite à un ex-copain abusif, qui ne semble pas savoir se contrôler.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...