1ère diffusion États-Unis : 30/04/1999.

Réalisateur : Joe Berlinger.

Scénariste : Willie Reale.

Synopsis :

Mike Giardello et Gharty sont appelés sur les lieux d'une prise d'otages où la foule se presse déjà. Un homme, complètement déboussolé, retient ses enfants captifs dans sa maison. Cet homme sympathise avec Mike et ne veut discuter qu'avec lui. C'est sur lui qu'il met toute la pression pour que ses exigences soient satisfaites. Mike fait tout ce qui est en son pouvoir pour le calmer afin de pouvoir sauver les enfants avant l'irréparable.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...