1ère diffusion États-Unis : 12/01/1996.

Réalisateur : Darnell Martin.

Scénariste : Edward Gold.

Synopsis :

Alors qu'ils pensaient en avoir fini avec le tireur embusqué, nos hommes de la criminelle sont confronté à de nouveaux assassinats, commis de la même manière. Pembleton est sûr que ces crimes ont un lien avec Mariner. Un certain Alex Robey, soi-disant témoin des drames, paraît suspect aux yeux de la brigade. Ils l'emmènent pour l'interroger. Megan Russert, démise de son poste de capitaine par Barnfather, revient tout de même prêter main forte à ses camarades.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...